設計・施工は日本の基準

弊社は20年以上、日本で設備工事・内装工事に携わって参りました。
日本で培ったノウハウを活用し、日本の基準で設計・施工を行います。
内装工事はご安心して弊社にお任せください。

価額は中国の基準

設計・施工はすべて中国の基準で見積もっています。
ご納得頂ける価格で内装工事一式を責任を持って施工いたします。

大連支店（中国）

中国法人名	創想建築設計（大連）有限公司
中国法人代表	鈴木　秀郎
住　所	中国大連市中山区長江路123号　日航公寓15層19室
電話番号	０４１１－８２６４－００３７
ファックス	０４１１－８２６４－０２４７
ホームページ	http://dalian.dsss.pro

本　社（日本）ＣＡＤ部

法人名	合同会社　ＤＳ作図サービス
社　長	趙　穂青
住　所	〒260-0045　千葉県千葉市中央区弁天2丁目19番22号
電話番号	０４３－３０７－９８８７
ファックス	０４３－３０７－３８０８
ホームページ	http://www.dsss.pro

東京支店（日本）工 事 部

支 店 長	深見　記之
住　所	〒135-0003　東京都江東区猿江１丁目２０番５号　石田ハイツ４０３号室
電話番号	０３－６２４０－２２２７
eファックス	０４３－３３２－９３２６
ホームページ	http://www.dsss.pro

不動産部（中国）

屋号・法人名	創想建築設計（大連）有限公司　大連支店不動産部 （旧：さくら不動産・樱花总业不动产咨询（大连）有限公司 を併合）
住　所	中国大連市中山区長江路123号　日航公寓15層19室
電話番号	０４１１－８２８１－０８１１　（中国）
ファックス	０４１１－８２８１－０８１１　（中国）
ホームページ	http://sakura.dshome.asia

大連昇陽装飾工事有限公司　-　中　国

法人代表	王　洪大
住　所	中国大連市中山区武漢街７３号城市広場B-1106室

大連金倉貿易有限公司　-　中　国

法人代表	姜　相軍
住　所	中国大連市中山区上海路4号上鼎大厦2202室

大連国林輸出入有限公司　-　中　国

法人代表	斉　国威
住　所	中国大連市中山区魯迅路５８号天通金融ビル1515室

馬科楽思（天津）国際貿易有限公司　-　中　国

法人代表	矢賀　啓修
住　所	中国天津市河東区六緯路９９号津東ビルC-1103室

■ 工事経歴　平成　３年～平成１０年 施工実績（抜粋）PDFファイル
■ 工事経歴　平成１１年～平成１７年 施工実績（抜粋）PDFファイル
■ 工事経歴　平成１８年～平成２２年 施工実績（抜粋）PDFファイル
■ 工事経歴　平成２３年～平成２４年 施工実績（抜粋）PDFファイル

施　工

● 大連森ビル（内装、衛生、消防工事）
● 大連アメリカ人学校本館及び体育館内装工事
● 大連同仁堂国医館（空調衛生内装工事）
● 東京三菱銀行大連開発区事務所（内装、空調衛生、電気工事）
● 大連ソフトパーク２、６、７、１５号ビル（内装工事）
● 大連速８ホテル（内装工事）
● 大連福佳ホテル（空調、衛生工事）
● 大連可口可楽工場（設備配管工事一部）
● 大連キャノン工場一部（空調工事、配管工事）
● 大連ＴＤK工場（設備棟空調工事）
● ＹＫＫ工場、事務所、シャープ事務所各地若干内装工事、空調工事
● 山田大連工場空調換気工事

図面設計

● 大連森ビル内装設計（中国）
● 新関電ビル衛生工事（日本）
● 森ビル劇場棟衛生工事（日本）
● 東京門前仲町駅機械設備工事（日本）
● 足柄上病院空調設備工事（日本）
● 新橋住友ビル（日本）
● 順天堂大学老人性疾患病態研究センター設備工事（日本）
● 東京厚生年金病院新築、改築工事（日本）
● 日本民謡会館（日本）

内装設計・施工

オフィスビルの事務所、店舗、工場、住宅等の内装設計・施工

空調衛生電気設備の設計・施工

空港、電車駅、病院、ホテル、ビル、工場等の空調衛生電気設備の設計・施工

不動産事業

中国大連での不動産賃貸、転貸、売買の仲介
日本国内の不動産業は本社-不動産部（屋号：中国国際不動産）で取り扱っております。

人材派遣

中国から日本への人材の派遣、中国大連に会社があり人材派遣協会から収集した資料及びヒアリング調査を基に派遣している。

機器販売

事務所用の机、椅子、衝立等の機器の販売

家具の配置デザイン

お客様のご要望に合う最適な家具の配置デザイン

なにかご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

　　①電話でのお問い合わせ：
　　　　　　０４１１－８２６４－００３７　（中国語・日本語）
　　　　　　１５９－９８５８－０２０８　　（中国語・日本語）

　　②ファックスでのお問い合わせ：
　　　　　　０４１１－８２６４－０２４７　（中国語・日本語）

　　③メールでのお問い合わせ：
　　　　　　suzuki@dsss.pro　（日本語）

営　業　時　間

　　　月曜日～土曜日：　午前　８時～午後１７時　　　　休業日：　日曜日・祭日